Marian, ho lottato contro questa radice per due anni.
Moja dužnost je da se borim sa tim.
E mio dovere sperimentare il pericolo.
Dolaziš sa ovim ljudima da me pitaš da li želim da se borim sa tobom?
Vieni qui con questa gente a chiedermi se voglio combattere?
Ne želim da se borim sa tobom, Ringo.
Io non mi batto con te.
Neæu da se borim sa tobom.
Io non mi batterò con te.
Ne želim da se borim sa vama... ali neæu ostaviti Imperiju... na milost beskrupuloznom šarlatanu!
Non desidero combattervi... ma io non lascero' l'Impero... alla merce' di un ciarlatano senza scrupoli!
Neæu da se borim sa musketarom.
Non voglio combattere contro un moschettiere.
Uživam da se borim sa slepom devojkom.
E' divertente il combattimeto con una ragazza cieca.
Ni ja, ali me ne vidiš da se borim sa 21-godišnjacima.
Nemmeno io, ma non combatto contro un ventunenne.
Pokušao sam da se borim sa njim, ali... ali sam napravio puno pogrešnih izbora.
Ho cercato di oppormi a lui, ma... ho fatto tutte le scelte sbagliate.
Moram da se borim sa svojim bratom, Seme!
Devo combattere con mio fratello, Sam.
Dobro, u redu, morao sam da se borim sa tipom da bih bio s njom!
Va bene, ho dovuto combattere con un tipo per stare con lei.
Kako i da pomislim da se borim sa vama svima?
Come posso sperare di battervi tutti?
Ne želim da se borim sa tobom.
Non voglio battermi con te. Non voglio battermi con te.
Pa, pošto si ti rešio da izbegneš praksu, ja se borim sa duplo veæim pritiskom.
Da quando hai deciso di mollare il tirocinio devo affrontare il doppio dello stress.
Pridužio sam se policijskim snagama, jer sam hteo da se borim sa hrabrim ljudima koji znaju da neki problemi ne mogu da se reše samo prièanjem.
Sono entrato nelle forze di polizia perché volevo lavorare con uomini e donne coraggiosi che sanno che alcuni problemi non si risolvono parlando.
Posao mi je da se borim sa ljudima.
Trovare le persone, e quello che faccio.
Možeš li me nauèiti da se borim sa zmajem?
Ci stai? Mi puoi insegnare come si combatte un drago?
Ne mogu da se borim sa osjeæajem?
Can't Fight This Feeling? Oh, no.
Kako da se borim sa ovima, bez ijednog od mog oružja?
come dovrei combattere queste cose senza la mia attrezatura?
Bolje se borim sa stepenicama od Lili.
Faccio le scale meglio di Lily.
Èoveèe, ja jedva mogu da se borim sa jednim meta èovekom, a kamoli sa šestoricom.
Cavolo, riesco a stento a combattere un solo metaumano, figuriamoci sei.
Izgledao je kao u ekstazi, a pre toga, bio je ljut što sam radio na neèemu dok nije saznao da se borim sa Kejhilom.
Sembrava entusiasta. E fino ad allora era arrabbiato che io lavorassi sulla tua roba, fino a che ha scoperto che era per battere Cahill.
Želim da ti pomognem, da se borim sa tobom da ubijam za tebe.
Voglio aiutarti... combattere con te... voglio uccidere per te.
Bila sam spremna da se borim sa tobom oko nje.
Sapete cosa presi quel weekend? La clamidia dalla cacciagione in gabbia.
Kad god sam stupao u arenu da se borim sa zveri poput onoga, ljudi su me gledali kao kost i kožu tada, i onda bi videli planinu ljutih mišiæa koja želi da me ubije.
Ogni volta che mi trovavo contro una bestia come quella, la folla vedeva me, tutto pelle e ossa a quel tempo, poi vedeva quella massa di muscoli pronta ad uccidermi.
Poèela sam da se borim sa novim trenerom.
Ho... iniziato a combattere con un nuovo allenatore.
"Neæu poèeti da se borim sa pljaèkašima i slièno.
"Non inizierò a lottare contro i criminali o cose del genere.
Mislim da, ako ne stignemo do mog okota pre nego što prizovu Baala, neæu imati snage da se borim sa njim.
E ho paura che se non prendiamo la mia prole prima che risveglino Baal, non avro' la forza per sconfiggerlo. No...
Ako ne stignemo do mog okota pre nego što prizovu Baala, neæu imati snage da se borim sa njim.
Se non riuscirò a trovare la mia prole prima che evochi Baal, non riuscirò a contrastarlo con le mie forze.
Tako da nema poente da pokušavam da se borim sa tobom više.
Quindi non ha più senso che io mi metta contro di te.
I iako to tada nisam shvatala, pravljenje glupih stvari je bilo zapravo prilično pametno jer dok sam nastavila da učim o gvožđariji, prvi put u mom životu, nisam morala da se borim sa tremom.
E anche se in quel momento non lo sapevo, costruire cose stupide era in realtà una mossa piuttosto intelligente. Perché mentre studiavo l'hardware, per la prima volta nella vita non dovevo preoccuparmi dell'ansia di prestazione.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
E poi ho saputo, come prima, che avevo una scelta. Potevo continuare a combatterlo o lasciare andare e accettare non solo il mio corpo ma le circostanze della mia vita.
I iako se borim sa svim ovim pitanjima u mojoj glavi, napravila sam pakt sa tapirima.
E anche se in questo momento, nella mia mente, sto lottando con tutte queste domande, ho un patto con i tapiri.
(Aplauz) I radije bih se borila sa time bilo kada nego da moram da se borim sa tim da se probudim jednog dana i shvatim da imam dete koje nisam zaista želela niti bila spremna da brinem o njemu,
(Applausi) Vorrei di gran lunga affrontare questo ogni giorno piuttosto che svegliarmi un giorno, rendermi conto di aver avuto un bambino che in realtà non volevo o di cui non ero preparata a prendermi cura.
0.80391407012939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marian, ho lottato contro questa radice per due anni. 